보통 일요일은 미라플로레스에서 보내곤 하는데 페루에 온지 4개월이 다 되어가는데도 나는 이 곳 페루라는 곳이 지극히 이국적으로 느껴진다. 미라플로레스에는 워낙 외국인이 많아서 그렇게 페루같지는 않지만, 관광을 주로 하는 곳이라 볼거리가 참 많다.
Todos los domingos, estoy en miraflores. Llegué a perú hace 4 meses pero aqui es un país extranjero. Es muy exótico. Especialmente en miraflores hay muchos extranjeros por eso cuándo estoy aqui, pienso aqui es similar a otro país, pero este lugar es para el turismo por eso puedo ver muchas cosas.
케네디 공원을 걸어가는데 사람들이 정말 많았다. 그래서 가보니 즐겁게 춤을 추고 있었다. 춤을 잘 추고 못 추고를 떠나서 페루 사람들은 정말 춤 없이는 못 살 사람들 같다. 어느 곳에서든 이렇게 노래만 나오면 행복해하며 춤 추는 걸 보면 말이다.
Cuándo estuve andando, ví mucha gente en el parque kenedy por eso fuí para ver al lugar. Muchas personas estuvieron bailando. Todos estuvieron allegres. No sé que ellos bailan bien o mal pero yo lo sé que los peruanos quieren bailar mucho. Sí escuchan la musica, ellos bailan y estan contentas.
공원 안에선 뭔가 맛있는 걸 많이 팔았다. 길거리에서 파는 음식은 어느나라를 불문하고 참 맛있다. 이전에 이것땜에 배가 많이 아팠지만 말이다. 성은이랑 둘이서 4.5솔(1800원)을 주고 도넛 5개를 먹었다. 이전에 구시가지 센트로 리마에서는 더 싸게 먹었었는데 역시 미라플로레스라 그런지 조금 더 비쌌다. 그래도 맛있었다.
En el parqué, algunas personas estuven vender la comida peruana. La comida de la calle es muy rico. Antes estuve enferma despuest comí la comida de la calle pero simepre me gusta esta comida. Mi amiga S.E. compramos 5 rosquillas que fueron 4.5 soles. Antes las compré más barata en el centro del lima, pero miraflores es un lugar para turismo por eso más caro. Era muy rico.
공원에서는 그림도 판다. 한국에 돌아갈 때 사갈 그림들도 몇 개 찜해놨다. 알록달록한 그림전들이 정말 많다. 여기만 오면 꼭 유럽에 있는 기분이다. 내가 일하는 지역에 가면 그림에 있는 것처럼 머리를 양쪽으로 단 할머님들이 진짜로 계신다 -_- 다만 그 곳ㅇㅣ 쓰레기장이라는 점에서 나는 이 그림들만 보면 괜히 슬퍼진다. 다음달에는 이 곳에서 초상화를 그릴꺼다.
En parque, puedo comprar las pinturas. Cuándo vuelvo en mi país, las voy a comprar. Las son muy bonitos. Cuándo estoy aqui, pienso que estoy en europo. Sí estoy en san juan de miraflores, puedo mirar las abuelas de la pintura. Pero el lugar es la playa de la basura por eso cuándo veo las pinturas, estoy trieste. Proximo mes, voy a comprar mi retrato.
집에 돌아가는데, 관광객들을 기다리고 있는 미라부스가 보였다. :-) 리마의 하늘은 언제나 흐릿흐릿 회색에 비도 안 오지만 이 날은 특별하게도 비가 왔다. 그래서 비 냄새가 무척 좋아서 버스에서 내려서 한참을 걷다 집에 들어왔다. ^^ 리마에서 비 냄새를 맡다니. 나는 정말 운이 좋다. ^_^
Cuándo regresé a mi casa, ví un miraBus. Él estuvo esperando su turistas. Él color del cielo en lima es siempre gris y no llueve en lima pero especialmente llovó un poquito por eso pude senter a bien olor. Caminé mucho despúes bajé del bus. Muy Suerte porque sentí a bien olor en lima.
Cu