지구 반대편에 있는 나라에 와서 가장 먼저 시작하는 교사교육.
기관에서 원하는데로 일단은 하드웨어 교육을 먼저 진행하기로 했다.
컴퓨터도 워낙 사양이 좋지 못하고, 선생님들이 이미 수업을 진행하고 있어서
특강을 진행해서 우리 나라에서 널리 퍼진 웹툰 문화를 널리 알리고 싶었는데 ㅋ
(사실, 내가 일하기에도 부담 스럽지 않을 것 같았다.)
오늘 선생님들이랑 같이 집에 오는데, 오후에 특강을 할 생각이라고 했다.
선생님들 일을 빼앗고 싶지도 않고, 저는 제가 도울 수 있는 걸 하고 싶다고 했더니
이 분들은 내가 오전에 일을 해 주시길 바랬다.
그래서 이 일에 관해선 내일 자세히 이야기하기로 했다.
어떤 일이든 쉬운 일이 없다. 사람도. 환경도.
뭐든 내 마음대로 되는 일은 거의 아무것도. 아무것도 없는 것 같다.
어쨌든. 여기에 와서 진행하는 나의 첫 번째 현장 활동이다.
Buenas tardes, soy yuna y voy a presentar sobre ¨Hardware .
A ahora, vamos a estudiar la computación y especialmente cuando ustedes compran una computadora, esto curso de hardware es muy muy utíl.
안녕하세요. 하드웨어에 대해 발표하겠습니다.
지금부터 컴퓨터에 대해 함께 공부를 할 것입니다. 특히 여러분들이 컴퓨터를 구입할 때,
이 하드웨어 수업 과정은 매우 유용할 거에요.
Una pregunta,¿Ustedes tienen una computadora? ah, si.
Este es el índice. yo voy a decir estos.
먼저 질문이 있어요. 여러분들은 컴퓨터를 가지고 있나요?
이거는 목차구요, 저는 이것들을 말 할 겁니다.
Primero, yo quiero presentar la conducción para esta clase.
Creo que el razon que estudiamos es muy importante. por eso en siguiente página, hablaré para esto.
Y esta clase es para ustedes, los profesores, asi que va
mos a ver aquí, el todos los viernes.
Lean los papels de mí, por favor y cuando tienen las preguntas, me preguntan, por favor.
먼저, 이 수업 구성에 대해서 말하고 싶은데요.
공부를 하는 이유는 매우 중요하다고 생각합니다. 그래서 다음 페이지에서는 이것에 관해서
이야기 할 것입니다.
그리고 이 수업은 여러분들, 선생님들을 위한 수업입니다. 그래서 매주 금요일마다 여기에서 만날 것입니다. 제가 드린 이 종이들을 모두 읽어봐주세요, 그리고 궁금한 점이 있으시면 저에게 질문해주시길 바랍니다.
¿Entonces, por qué estudiamos hardware?
Primero, necesitamos a enteneder nuestra computacion porque cuándo nuestra computadora está mala, por ejemplo cuando la impresora esta mala, preocupamos.
Pero podemos confirmar un funcionamiento de papel. O tambien podemos confirmar conectar del interruptor. Si he estado malo, podemos instalar un programa para usar la impresora.
Si, no sabemos estos, vamos a llamar al reparador.
Casi todos casos, una problema es simple, por eso si entendemos la computacion, ustedes viven en la vada mejor.
En siguiente, voy a enseñar a reinstalar nueva progrema.
Y cuando ustedes compataran esta clase, creo que pueden entender computacion y pueden la comprar mas facil.
그렇다면, 하드웨어를 공부하는 이유는 무엇일까요?
첫 번째로는 컴퓨터에 이상이 생겼을 때 그것을 이해하는 게 필요하기 때문입니다.
예를 들면, 프린터기가 이상하다면 우리는 걱정을 하지요.
하지만, 우리는 먼저 종이의 기능을 먼저 확인 할 수 있습니다.
혹은, 기기장치 연결 상태를 확인 할 수도 있습닌다.
만약 여전히 작동이 안된다면, 프린터기 사용을 위한 프로그램을 재설치할수도 있죠.
하지만, 역시 이것들을 잘 모른다면, 우리들은 기술자를 부를 것입니다.
대부분의 모든 경우에서, 문제는 정말 단순합니다.
그래서 컴퓨터를 이해할 수 있다면, 여러분들은 좀 더 나은 삶을 살 수 있죠.
이 다음엔 새프로그램을 까는 법을 알려드릴겁니다.
여러분들이 이 수업을 수료했을 땐, 분명 컴퓨터를 이해할 수 있을 것이고,
컴퓨터를 좀 더 쉽게 구입할 수 있을 것이라고 생각합니다.
Esta foto es la constitucion de la computacion.
También siguiente clase, vamos a abril una tapa de una computacién.
Si quieren, les recomendo que la abrilan en su casa.
이 사진은 컴퓨터 내부입니다.
역시 다음 수업 시간엔, 컴퓨터의 뚜껑을 열어볼 거에요.
만약 원하신다면, 여러분의 집에 있는 컴퓨터 뚜껑을 열어보실 것을 추천합니다.
Podemos ver este, ¿Si?
Este es CPU. Siempre en la cpu hay el ventilador porque cpu trabaja mucho y siempre el esta caliente. por eso nececita un ventilador. Él es similar a un cerebro de la persona. Él indica todas cosas.
여기 보이시죠?
이건 CPU 입니다. CPU는 항상 선풍기를 달고 있어요 왜냐하면 일을 무척 많이 하기 때문에 항상 뜨겁기 때문이죠. 그래서 선풍기를 필요로 합니다. 사람의 뇌와 비슷해요.
모든 일들을 지시하죠.
Segundo, La memoria es Ram. Ram recuerda todas memorias. La computadora es similar a una persona, por eso esta memoria olvida despues una computación dormido.
Trecero, voy a hablar sobre main board. El es tiene CPU y La memoria y los priféricos por eso el conecta las piezas de un ordenador.
La velocidad de una computacion tiene relación a estos , mainboard, cpu, la memoria,,,,,
Por Último, los priféricos son una impresora, un monitar, la altavoz los otros....
Hasta ahorita, yo les dije sobre la constitución de la computación
두 번 째는 메모리 램 입니다. 램은 모든 기억들을 가지고 있어요.
컴퓨터는 정말 사람과 비슷해서 컴퓨터가 잠든 이후에는 기억을 잃고말죠.
세 번째론, 메인보드에 관해서 이야기 할 겁니다. 여기엔 cpu와 메모리와 주변 기기들이 붙어있어 이들을 컴퓨터로부터 서로 연결을 시켜주죠.
마지막으로 주변기기들은 프린터기, 모니터기, 스피커, 기타 등등 입니다.
지금까지 저는 컴퓨터의 내부 기기에 대해 말했어요
.
Esta dibuja es que un process de un funcionamiento del ordenador.
Primero cuando toca un botón para funcionar una computadora, entonces en el monitor crean luz para verse.
Segundo el cpu indica todas cosas, por eso la computadora puede buscar una información de la memoria.
Por último, los periféricos tambien pueden funcionar.
이 그림은 컴퓨터의 기능들의 연결상태입니다.
먼저 컴퓨터를 키기 위해 버튼을 누르면, 모니터에 빛이 들어오죠. 사람들이 볼수 있도록.
두 번째론 cpu는 모든 일들을 지시하구요, 컴퓨터는 메모리로부터 모든 정보를 찾아요.
마지막으론 주변기기들이 기능을 할 수 있게됩니다.
En la siguiente clase vamos a conversar con cpu.
Hoy dia, yo les enseñé a ustedes primera ves, por eso yo lo sé que hablo mal.pero estoy estudiando español y quiero seguire estudiando la computadora con ustedes. Gracias.
다음엔 cpu에 관해 이야기 합시다.
오늘은 저의 첫 수업이라 저도 제가 말을 잘 못한다는 걸 알아요,
하지만 스페인어를 공부하고 있는 중이고 계속 여러분들과 컴퓨터를 공부하기를
원합니다. 감사합니다.
Hardware.pptx