[페루 여행기] 삐우라 출장

7월 28일부터 학교가 방학인지라 이 때를 이용해서 사무실의 허락을 받고 삐우라에 다녀왔다. 삐우라는 페루의 북쪽에 위치해 있으며 북쪽 나라 에콰도르와도 가까운 지역으로 적도와 가깝기 때문에 1년 내내 매우 덥고 건조한 곳이다. 마침 동기인 이껠 오빠와 이사 언니가 삐우라에서 활동하고 있기 때문에 편하게 지낼 수 있었다.




El colegio empezó la vacación el 28 de julio por eso yo fuí al piura con acepción de la oficina. Piura esta en norte de perú y está cerca de Ecuador. Todos los días hace calor y está muy seco. Mis compañeros Iker y Isabel trabajan alla por eso pudé descansar con ellos.

기내식 요리
 [닭고기, 돼지고기, 채소요리 중 선택 가능]

이까를 제외한 리마를 벗어나 다른 지역에 가 본 거는 이번이 처음이었다. 버스를 타고 16시간이라는 장시간에 걸쳐서 삐우라를 향해 갔는데 역시 처음하는 여행인지라 지루하다는 생각보다는 뭐든 재밌고 신기하다는 마음으로 갈 수 있었다. 버스에서는 기내식 요리도 나오고, 장시간 이동이기에 의자도 160도까지 젖혀졌다.




Yo viajé a otro lugar primera vez porque yo trabajo en lima, antes viajé a Ica y después no pudé viajar. Tomé bus durante 16 horas para piura pero ni estuvé cansada y ni estuvé aburrida. Yo pude ir a piura con divertido. El servicio del cruz del sur me dió la comida y la cama inclinó hasta 160  grado.

삐우라에 대한 첫 인상은 덥지만 뭔가 활기차다는 것이었다. 리마에서는 보기 힘든 모터택시들이 정말 많이 있었고, 사람들이 말도 정말 빠르고 경쾌하게 했다. 지역마다 말투가 다르다는 이야기는 익히 들어왔는데 정말 신기했다. 게다가 리마에서 늘 스쳐가듯 만났던 한국 사람들을 그 지역에서 만나니 또 새롭고 반갑게 느껴졌다.





Cuándo llegué a piura, pensé que piura es alegre. En lima no pude ver los moto taxis, pero en piura había bastante moto taxis. La gente de alla hablaba alegremente. Antes yo escuchaba que cada lugar usa diferente intonación de español. Era muy interesante. También estaba divertida por ver mis compañeros en otro lugar.

 

까따까오스 시작

 

하루는 시간을 내서 언니와 오빠와 함께 Catacaos 라고 우리 나라로 치면 인사동 같은 곳에 갔는데, 항상 느끼는 거지만 페루 사람들의 손 기술은 정말 좋다. 예쁘고 아기자기한 물건들 그리고 예쁜 그림들이 참 많았다.




En el día, fuí al catacaos con mis compañeros. Esto lugar es como Insadong de corea. Siempre pienso que los peruanos crean algo muy bién. Habían bastante algos bonitos.

시간이 없어서 해변으로 유명한 망꼬라가지는 다녀오지는 못했지만, 대신 모처럼 반가운 얼굴들과 만나서 이야기하고 맛있는 것도 해먹고 진짜 즐거움만 한아름 안고 돌아올 수 있었다. 하지만 좀 안타까웠던 건 분명 삐우라는 생각보다 살기에는 좋은 곳이었지만, 내게는 너무 더운 곳이었고.. 동기 이께르와 이사벨 언니는 리마에서 생활하는 나에 비해서 많이 열악하게 지낸다는 거였다.





No tenía mucho tiempo por eso no pude ir al mancora. Pude ver mís amigos y pude conversar con ellos y pude volver a mí lugar con mí corazon buena. Piura es lugar bueno para vivir pero hace mucho calor. Mis compañeros viven menor alla que yo. Siempre tengo que agradecer.